Na jarný večer chodí mladá Annelise Röhrig po večierku na bicykli domov. Cestou sa dievča stretne s Richardom Hoffmannom, susedom a priateľom rodiny, ktorý sa so svojím autom ponúkne, že ju bude sprevádzať naložením bicykla do kufra. Nasledujúce ráno prijal hovor inšpektor Derrick a jeho asistent Harry Klein: telo mladej ženy bolo nájdené na skládke.
