S jeseňou na ceste je v Poplari veľká túžba po zmene. Keď doktor Turner zdieľa svoje vzrušenie z blížiaceho sa uvedenia antikoncepčných tabliet, nie všetci jeho kolegovia z domu Nonnatus majú taký záujem o spoločenské zmeny, ktoré môžu tabletky priniesť. Medzitým si Patsy uvedomuje, že zmena nie je vždy najlepšia, pretože sa snaží pomôcť žene Bargee.
