Zoein (Rachel Bilson) milostný život je jedna veľká katastrofa... Navyše minimestečko Bluebell ponúka len veľmi málo možností, spoznať nejakého zaujímavého a nezadaného muža... No zrazu sa na scéne objaví sympatický zverolekár Judson (Wes Brown)! Wadea (Wilson Bethel) nečakane navštívi jeho exmanželka. Alebo skôr budúca exmanželka – konečne chcú totiž sfinalizovať svoj rozvod. No čo ak si to Wade nebodaj na poslednú chvíľu rozmyslí? Lavon (Cress Williams) a Lemon (Jaime King) sa nechajú úplne pohltiť nákazlivou atmosférou miestnych korytnačích pretekov...
