Brick (Tim Matheson) je nekonečne sklamaný, pretože v kútiku duše veril, že sa bluebellským Mužom roka stane práve on. No titul mu vyfúkol George, čo navyše má nečakané následky nielen preňho – víťaznú párty má totiž zorganizovať Lavon, čo je vzhľadom na jeho srtále ešte nie premlčanú a prebolenú aférku s dosť náročná vec... Zoe sa mu preto rozhodne s prípravami pomôcť. No a keď ju priamo na oslave požiadajú, aby na Georgeovu počesť predniesla prípitok... Rozpúta sa dokonalý chaos!
