Minulé a súčasné rany sa prepoja, keď Rebeccino a Camino spojenectvo prejde skúškou. Virkovci diskutujú o tom, ako vziať veci do vlastných rúk, a dievčatá využijú školský ples ako zásterku pre svoj plán na útek - a to všetko v čase, keď je ohrozený ďalší život.
