Jeffersonský tím s pomocou špeciálnej agentky Genevieve Shawovej identifikuje pozostatky zákazníčky Barb Berquistovej, ktorá vyhľadávala všetky možné zľavy v obchodoch a bola závislá od nakupovania. Kamión Alana Batesa ju vliekol po ceste takmer pol kilometra. Barb spolu s ostatnými členkami „klubu zliav" ustavične obliehali supermarket Chada Fergusa a priemyslová kamera zachytila bitku pokladníka s Barb. Jej manžel Dale trávil osamelé noci stolovaním s inými ženami. Ako sa Barb dostala pod kolesá kamiónu? Medzitým sa Dr. Brennanová vyrovnáva so svojím prvým dňom v práci po pôrode a Camille nesúhlasí s románikom svojej nevlastnej dcéry Michelle so stážistom Finnom Abernathym...
