Dr. Brennanová a agent Booth vyšetrujú ďalšiu záhadnú smrť – poľovníci uprostred západovirgínskych lesov narazia na ľudskú mŕtvolu. Jej identifikácia dovedie Jeffersonský tím k dvom rodinám – Babcockovcom a Mobleyovcom –, ktoré majú medzi sebou nekonečné spory už takmer celé storočie. Booth s Brennanovou vypočúvajú rodinných príslušníkov a jeden z nich príde so šokujúcim priznaním, ktoré ich napokon dovedie k motívu vraždy obete, ktorou mohla byť zakázaná láska. Booth poverí vypočúvaním podozrivých Dr. Sweetsa, pretože musí krotiť Temperance, ktorá nedôveruje žiadnej opatrovateľke ich dcéry, ba dokonca ani vlastnému otcovi. To všetko pre nepredvídateľné správanie v jej vlastnom detstve...
