Agentovi Boothovi v panike zavolá jeho priateľ z Tokia, pretože vo Washingtone záhadne zmizla jeho sestra Sachi. Keď v kanále nájdu jej odťatú hlavu, pátranie zavedie Bootha s Brennanovou do firmy poskytujúcej exkluzívne eskortné služby. Keď zistia, že zmizla aj jej spolubývajúca, musia bojovať s časom, aby odhalili Sachiinho vraha včas...