Keď vyjde najavo, že domnelá kulisa nájdená počas koncertu deathmetalovej kapely v Nórsku, je skutočné ľudské telo, úrady zistia, že šlo o občana USA. Pátranie po pôvode pozostatkov zavedie jeffersonský tím až k americkej undergroundovej deathmetalové skupine. Tím identifikuje obeť ako basgitaristu s prezývkou "Mayhem/Chaos" zo skupiny Spew.
