Герои оказываются в замкнутых пространствах, где они испытывают растущее физическое и эмоциональное напряжение. Получив новую информацию по делу Гаса, Маргарет и Кларк направляются на материк. К Хилари приезжает погостить ее мать из Лос-Анджелеса. Мерси делает ошеломительное открытие.
