Инспектор Жуэн влюбился в Жанну Шовен, молодого юриста с сильным характером, которая не могла практиковать, но служила помощником мастера Вайдманна в еврейском квартале. Она решает помочь ему в деле Бергера. Со своей стороны, Мэг принимает у себя дома мадам Лепин, жену префекта, чья склонность к искусственному раю не ускользнула от комиссара Пюибаро.
