Мануэль оказывается на перепутье, держа на руках новорождённого сына человека, которого герой убил своими руками, и в конце концов решает взять ситуацию с братьями Лейра в свои руки. Стефано оказывается перед сложным выбором, но сможет ли он предугадать планы своего дедушки? Оставшаяся в одиночестве Эмма должна принять судьбоносное решение.