Чарли Честерфилд нанимает Декс, чтобы узнать подноготную Зака Найта - тату-мастера и будущего зятя заказчика. Детективу оказывается не трудно расколоть парня, но означает ли это окончание расследования? В это время в баре между Туки и Греем возникают разногласия, а Хоффман снова оказывается на штыках с отцом.
