Дэймон и Ана, обсудив возвращение их отца, решают отправиться в Сан-Франциско за ценным артефактом, который поможет им в борьбе с демоном. Но найдут ли они его на месте? Смотритель показывает Габриэле тайное убежище, доктор Хастингс узнаёт кое-что новое о Виктории Хелстром, а брат с сестрой спасают ещё одного человека.
