Вступите вместе с нами в эту самую холодную на земле среду обитания - полюса. Мы увидим с вами лучших в мире специалистов по выживанию - белых медведей, которые охотятся на китов, морских леопардов и вертких пингвинов, а также арктических волков, которые пытаются загнать пару овцебыков. Полярные животные в процессе своей эволюции приобрели такие тела и выработали такие способы выживания, которые помогают им противостоять враждебной среде обитания. Но мир вокруг них стремительно меняется, и их способность к выживанию ежедневно проходит проваерку на прочность по самому высшему разряду.