В Хэллоуин команда готовится стать участниками первого в мире космического рекламного ролика, однако одолевающие каждого из них галлюцинации ставят под вопрос возможность осуществления многомиллиардного проекта. Не желая терять предназначенные для финансирования исследований деньги, участники экспедиции пытаются собраться с силами и игнорировать видения, в то время как источник аномалий все сильней себя проявляет. За несколько лет до полета Зои, вернувшаяся после операции, пытается справиться с излишним вниманием к себе, а Теда ждет разговор с Ив о произошедшем на Марсе.
