Тьяго и Льюис принимают судьбоносные решения - смогут ли напарники и дальше работать вместе? Таунсенд вынужден обратиться к последнему способу решить проблему, но добьётся ли он успеха? Питер ведёт всех мальчиков в кино, а Тьяго и Молли отправляются в танцевальный клуб, где сталкиваются с семьёй Вега в полном составе.
