Пропала девушка. Отец и сестра уверены, что её насильно заставляют быть вдали от дома. Однако найти её оказалось несложно - Лайтману необходимо понять, почему она не хочет возвращаться, а Фостер и Эмили - убедить вернуться. Параллельно Локер и Торрес борются за право повышения в службе, и в ходе этой борьбы у них завязываются отношения. Илай предлагает им обоим остаться на прежнем рабочем месте ради их отношений, однако Риа признается, что она согласится, если ей предложат повышение, которое в конце серии все-таки достается Локеру. Он предлагает Торрес продолжить их отношения, но Риа его отвергает.
