На корабле, идущем в Каль Мира, Наофуми снова сталкивается с Л'арком. Дружелюбие этого странного человека лежит на поверхности и Наофуми быстро проникается к нему симпатией. Весело проведя время за повышением уровней и обильной трапезой, Наофуми впервые в этом мире чувствует себя счастливым и удовлетворенным.
