Макс разрабатывает план по увольнению доктора Фуэнтеса из Нью-Амстердама раз и навсегда. Хелен сталкивается со своим медицинским осложнением. Игги помогает двум пациентам справиться с разрывом отношений, что заставляет его задуматься о собственном браке. Блум и доктор Кастри достигают взаимопонимания.
