Жизнь на поезде окончательно сходит с колеи, когда мистер Уилфорд во плоти появляется в одном из вагонов. Это событие глубоко потрясает Одри, которая уже сталкивалась с мужчиной в прошлом. Как теперь будут развиваться отношения певицы и жестокого бизнесмена? В это время Мелани продолжает свое рискованное путешествие.
