Новое расследование, в котором Хэрроу предложила участвовать сержант Дэсс занимается выловленным из реки забетонированным трупом. Сперва это кажется мафиозной разборкой, но сержант Дэсс полна решимости докопаться до истины. Тем временем, подростки находят в лесу труп женщины, у которой вырезана часть сердца. Расследование приводит к любителям старинного оружия. Дэниэл находит Фэрн и пытается поговорить с дочерью, но безуспешно…
