Едва придя в себя, Джон отправляется к капитану Камаль, чтобы поговорить о запасах воды, но неожиданное сообщение прерывает их беседу. Не понимая причину, Джон пытается разузнать содержимое передачи, невольно становясь участником интриги. В это время на поверхности планеты Уилл, Морин, Адлер и Робот сталкиваются с препятствиями на пути к точке сбора.
