Реджинальд продолжает непростой и своеобразный процесс обучения Клауса. Эллисон убеждена, что ее потери произошли по вине Виктора, а Номер Пять противостоит Грэйс. У команды появляется повод для праздника, когда Лайла удивляет Диего неожиданной новостью.
