Лютер и Слоун озабочены сложной задачей — им нужно придумать, как примирить между собой две группы братьев и сестер. Виктор встречается с Харланом, его бывшим подопечным. Как их воссоединение повлияет на других? Находясь в отеле, Клаус становится жертвой фатальной случайности.
