Команда Нэйтана берется за рассекречивание тайных махинаций владельца коллекторского агентства Хью Уитмана, в ходе чего Спенсеру и Хардисону приходится не только вспомнить об основах выживания в диких условиях, но и научится взаимодействию в паре. Остальная же часть группы разрабатывает план по спасению оказавшихся не в том месте не в то время напарников, параллельно раскрывая скрытый замысел Уитмана, однако вскоре непредвиденное обстоятельство ставит всю операцию под угрозу.
