Однажды молодой человек выводит Мегрэ из отставки в Менг-сюр-Луаре. Жан Мора переживает за своего отца, крупного бизнесмена, живущего в Нью-Йорке: его письма, всегда наполненные большой любовью, показывают, что он какое-то время страдал. Мегрэ соглашается сопровождать Жана Мору в Нью-Йорк.
