Диксон получает поддержку начальства в расследовании дела о маньяке на мерседесе, в то время как Холли дает Ходжесу реальную зацепку, благодаря которой у полиции появляется конкретный подозреваемый. Тем временем отношения Роби и Брэйди продолжают ухудшаться, и в свете будущего замысла Хартсфилда последний больше не старается их улучшить. Между тем Холли с присоединившимся к ней Джеромом указывают Биллу на следующую возможную цель убийцы, а Брэйди, узнав, что детективы напали на его след, задумывает оригинальный способ запутать, одновременно решив проблему с матерью.
