Обездвиженный в шахте под завалом, Серра оказывается во власти Винсента, также попавшего в недра Сары Бернхардт. Натали все больше и больше относится к своей роли сельского доктора. Полагая, что Винсент скончался от полученных травм, Серра начал переговоры с генеральным директором Cayenor.
