Химс находит тег, который он спрятал в сумке Аниты, и пытается заставить Винсента сотрудничать. Для этого он рассказывает ему секрет. Серра стремится узнать личность агрессора Натали. Что касается семейных дел, то Клара Куинтейру намерена уважать, в том числе и ее мать.
