Пити удается отвлечь внимание, позволяя девочкам снова сбежать от «Серебряного шипа». Вернувшись домой, мать Дженни - Ирэн, собирается встретиться с... как вы уже догадались... мистером Джеймсом Руни. Пока девушки рассказывают Ирэн о капсуле, появляется Джеймс, и она решает рассказать ему правду об Алане. У Джеймса есть идея сделать новостной сюжет на шоу «Новостное расследование». Раздражённая интервью, Алана врывается к «Серебряному шипу» и крадёт датчик.
