Ирэн заставляет Алану поступить в школу, что вызывает у обеих девочек новый набор проблем. Съев эклер в первый раз, а затем эклер Дженни, она заболела на уроке естествознания. Тем временем Пити покопался в вещах Аланы и скрылся с её датчиком. Пока Дженни рассказывает Пити, что Алана - путешественник во времени, «Серебряный шип» затягивает Алану в машину.
