Детектив Эстевес понимает, что организация преступников куда могущественней, чем он представлял. Дирк и Фара пытаются отвезти машину в особняк Спринга, но Дирк так увлекается карьерными перспективами, что первая же его рекламная кампания чуть не становится последней. А Тодд решает, что пришла пора сознаться сестре в том, что все эти годы он ее обманывал.
