Рэйми и Фрэнк подозревают Тома Гоффа в совершении серии убийств и пытаются его разоблачить. Уверенная, что именно Том — Соловей, Рэйми преследует его и чуть не убивает. Фрэнк тем временем доказывает, что остановить Соловья — непростая задача даже для двух копов, живущих в разных эпохах.
