Теперь только Фрэнк и Рэйми знают, кто Соловей. Все попытки доказать, что убийца – дьякон Джо, проваливаются, пока Рэйми не удается поговорить с Джо наедине. После разговора она дает отцу наводку на улику, которая может помочь засадить Соловья в 1996-м и спасти ее мать...