Пока помощники Камилы Варгас борются за жизнь раненого Тонто, Джеймс ищет свидетельницу преступления в отеле, которая знает Тересу в лицо. Тереса, не желая ее смерти, пытается спасти несчастную горничную. Тем временем в Даллас прибывает брат убитых наркодилеров из Флориды, жаждущий отомстить...
