Мальчики Коуди сбиты с толку появлением Смурф в неожиданных местах. Джей осознает, что должен начать действовать, если хочет управлять семьей. Дерен получает тревожные новости от старого друга, а Поуп не в силах отказаться от соблазнов, предлагаемых Анжелой.
