Чтобы помешать Мэделин организовать поставку опасного груза в США, команде придётся разделиться и начать операцию под прикрытием. На этот раз герои решают подобраться к сыну злодейки, но оправдает ли себя этот план? Пока команда ищет новые пути, Мэделин связывается со старым союзником, чтобы получить информацию о Курте и его коллегах.