Медальон Лонгина оказывается в руках команды Сары, но никто не знает, каким образом получить доступ к информации, которая на нем хранится. На помощь приходит дочь профессора Штейна, о существовании которой не знала большая часть команды «Волнолета». Мик проговаривается, и дочь профессора узнает, что она является временным искажением. В это время Малкольм и Дарк не теряют надежды найти Копье судьбы с помощью Рипа, но тот не может ничего вспомнить. Дарк и Малкольм понимают, что Тоун что-то от них скрывает, и вскоре узнают, что...
