Покушение на принца переворачивает Сан-Франциско с ног на голову, и теперь Фрэнку грозит смертная казнь за преступление, которого он не совершал. Джулиана возвращается домой, и вместе они обсуждают, как вновь наладить нормальную жизнь. Джо возвращается в Нью-Йорк, где его ждут подозрения и допрос. Министр Тагоми пытается спасти капитана Вегенера, которому покушение также спутало все карты, но тот остается непреклонен и намерен выполнить свое задание любой ценой.
