Пернелл проходит обследование, чтобы найти причину возобновившихся галлюцинаций, но врач не обнаруживает никаких отклонений. Единственный шанс на научное объяснение — это добиться приема у доктора Олонари, но у Пернелла крайне мало времени, ведь полиции не терпится поскорее отомстить за Колдуэлла.
