Циско и Ранк пытаются разработать устройство, способное засечь двух новых врагов. Неудачная попытка запуска отправляет героев во временную петлю, в день накануне важного события для Честера. Чтобы выбраться из ловушки, друзья должны понять, кто ею управляет. В это время Барри восстанавливается в криокамере, а Фрост получает тревожное предупреждение.
