Ральф продолжает идти по следам женщины, которую он разыскивает еще с прошлого лета, и Барри решает присоединиться к расследованию друга, чтобы подготовить его к неизбежному. Вместе они отправляются на торжественный вечер представителей криминального мира, где быстро привлекают к себе внимание. В это время Нэш просит Аллегру о помощи, а Сесиль помогает Ранку вернуться к нормальной жизни.
