Джо помирился с Нори, Сэм спасает от самоубийства асоциальную горожанку Эбби и проводит с ней время к неудовольствию Кристин. В это время Младший, занятый переоборудованием мэрии в общежитие, сносит по настоянию Кристин одну из колонн, несмотря на предупреждение плотника Пита, что это может грозить обвалом. Тот всё-таки происходит, однако Барби, проводя осмотр, замечает, что рухнувшие балки были подпилены и подозревает Пита в саботаже. Кристин стравливает обоих мужчин, Пит нападает на Барби и тот, защищаясь, убивает его. В это время отсиживающийся на острове Большой Джим попадает в плен к проникнувшим под купол правительственным агентам.
