Весенним вечером юная Аннелиз Рериг едет домой на велосипеде после вечеринки. По пути девушка встречает Ричарда Хоффмана, соседа и друга семьи, который на своей машине предлагает сопровождать ее, погрузив велосипед в багажник. На следующее утро инспектору Деррику и его помощнику Гарри Кляйну звонят: тело молодой женщины было найдено на свалке.
