Семья Симпсонов отправляется в Коста-Рику вместе с другими семьями Спрингфилда, хотя они явно не могут себе этого позволить. Пока Гомер заводит дружбу с новой девушкой Пэтти — Эвелин, Лиза пытается выяснить, как Ван Хутены могут позволить себе ежегодные поездки.
