Кира сталкивается с требованием фрилансеров сделать окончательный выбор, которого Алека оставить, а которого устранить, чтобы обеспечить будущее мира. Между тем Алек из другой хронологии, не желая становиться тем Алеком Седлером из 2077 года, решает не продолжать свою научную деятельность и отчаянно пытается покинуть город вместе с Эмили. Для этого ему следует под видом владельца проникнуть в офис корпорации Пайрон и удалить документы, не дающие Эмили свободу передвижения. В то же время Карлос и Кира расследуют вторжение членов Освобождения на территорию химического завода и обнаруживают, что украденные химикаты послужат террористам для изготовления химического оружия массового поражения, с применением которого Кира уже сталкивалась в своём времени. Опасаясь худшего, Кира нагружает Алеков - одного созданием противоядия, а другого - поиском местоположения вывезенной с завода цистерны. Услышав по спецсвязи шум борьбы, Кира прибывает в офис Пайрона и застаёт там вооружённое столкновение обоих Алеков между собой. Будучи вынужденной вмешаться, она парализует Алека из другой реальности и передаёт его в хранилище фрилансерам. Находясь у них, она получает восстановленное Алеком видео с интерфейса убитой Киры из этой реальности, из чего узнаёт, что убийцей был фрилансер Кертис Чен. Она показывает видео главе фрилансеров и всем присутствующим.
