Освободив Тано, юнлинги отправляются к кораблю, в то время как в погоню за ними устремляются истребители обманутых пиратов. Однако захват беглецов оказывается не единственной проблемой Хондо, когда на базу прибывает сам Гривус, от лица графа желающий насильно присоединить планету к сепаратистскому союзу. Чтобы избежать захвата неприятельскими войсками, начальнику пиратов приходится временно объединиться с пленниками и вызволить Хондо - ведь лишь тому известно местоположение тайного корабля, способного вывезти всех с захваченной планеты.
