После выяснения личности террориста джедаи стремятся вернуть жизнь в храме в привычное русло, но сперва им предстоит похоронить погибших товарищей. Тем временем по приказу канцлера Летту переводят в военную тюрьму, находясь в которой та вскоре просит аудиенции Тано, желая раскрыть ей имя настоящего организатора преступления - некоего джедая. Однако ситуация складывается не в пользу Асоки, которая теперь обвиняется в убийстве и оказывается в заключении в той же самой тюрьме. Пока Энакин пытается добиться встречи с падаваном, неизвестный втягивает Тано в ещё большие неприятности, заставляя девушку пуститься в бега.
