Тано со Скайуокером отправляются в самый центр преступного мира, надеясь вычислить и остановить мошенника Кара Аффа, скупающего оружие на чёрном рынке для перепродажи неприятелю. Однако, в процессе задержания преступника, Асока становится жертвой карманника, укравшего самое дорогое, что есть у джедая - свой меч. Не желая признаваться учителю в своей потере, Тано решает найти негодяя самостоятельно, для чего обращается к джедаю в отставке, по слухам, не понаслышке знающего изнанку мира негодяев и согласившегося помочь падавану только с условием лично примкнуть к её поискам.
